Оказание помощи пострадавшим при пожаре 25 марта 2018 г. в г. Кемерово в ТРК «Зимняя вишня»

В связи с трагедией, произошедшей 25 марта 2018 г. в городе Кемерово, Российский Красный Крест объявляет сбор средств для семей пострадавших:

Банковские реквизиты для перечисления пожертвований в рублях:
Кемеровское региональное отделение
Общероссийской общественной организации 
«Российский Красный Крест»
ИНН/КПП  4207013405 / 420501001
Отделение № 8615 Сбербанка России г. Кемерово
Расчетный счет 40703810426020100054
Кор.счет 30101810200000000612
БИК 043207612
Назначение платежа: оказание помощи пострадавшим при пожаре

Перечислить средства Вы также можете на сайте Кемеровского регионального отделения РКК http://www.kemredcross.ru/ в разделе «ПОМОЧЬ» / «помочь пострадавшим при пожаре».

Дополнительную информацию узнавайте по телефону: +7 (3842) 75-04-76.

 


Банковские реквизиты для перечисления средств из других стран:

Кемеровское региональное отделение Общероссийской общественной организации «Российский Красный Крест»

ДОЛЛАРЫ:

Текущий счет: 40703840726000000006
Транзитный счет: 40703840026001000006

ЕВРО

Текущий счет: 40703978426000000003
Транзитный счет: 40703978726001000003

SWIFT (БИК) SABRRUMMNH1
SBERBANK
(SIBIRSKY HEAD OFFICE)
NOVOSIBIRSK, RUSSIA

 

Основные корреспонденты:

Для платежей в Долларах США

NEW YORK, NY
SWIFT BKTRUS33
DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS
Кор/счет 04403077

Для платежей в ЕВРО

ГЕРМАНИЯ/GERMANY
SWIFT DEUTDEFF
Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main
Кор/счет 10094987261000

ЮАНИ

Текущий счет: 40703156126000000002
Транзитный счет: 40703156426001000002

 

Примеры оформления платежных поручений:

MT103N в пользу клиента Bank of China

:20:      S740010122500001
:23В:   CRED
:32А:   00/00/00CNY500000,
50K:   /40702156674000101345
            OOO KONKORD
            INN7536031229
            KUSTARNYY 2B
            CHITA, RU
:52А:    SABRRU66CHT
:57A:    BKCHCNBJ860
:59:       /252434409088114014
            MAOSHENG ECONOMIC AND TRADE CO, LTD
:70:      Contract No. ABC-888
:71А:   OUR
:72:      /CGODDR/  

 

MT103N в пользу клиента банка Гонконга

:20:      S740010122500002
:23В:   CRED
:32А:   00/00/00CNY500000,
:50K:   /40702156674000101345

            OOO KONKORD
            INN7536031229
            KUSTARNYY 2B
            CHITA, RU
:52А:    SABRRU66CHT
:57A:    ICBKHKHH
:59:       /3602026809200163121
            GUANGZHOU YUANJUN PLASTIC PRODUCTS CO, LTD
:70:      Contract No. ABC-888
:71А:   OUR
:72:      /CGODDR/ 
            /ACC/FFC YR FIRST BRANCH

 

 

MT103N с указанием CNAPS кода

:20:      S740010122500002
:23B:   CRED
:32A:   00/00/00CNY500000,
            OOO KONKORD
            INN7536031229
KUSTARNYY 2B
CHITA, RU
:52A:   SABRRU66CHT
:56A:   BKCHRUMM
:57D:   /CN000123456789
            INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK
            OF CHINA
            GUANGZHOU, CN
:59:      /3602026809200163121
GUANGZHOU YUANJUN PLASTIC
            PRODUCTS
            CO, LTD
:70:      Contract No. ABC-888
:71A:   OUR
:72:      /CGODDR/

 

Либо:

:20:      S740010122500002
:23В:   CRED
:50K:   /40702156674000101345
            OOO KONKORD
            INN7536031229
            KUSTARNYY 2B
            CHITA, RU
:52А:    SABRRU66CHT
:57D:    //CN000123456789
            INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA GUANGZHOU, CN
:59:       /3602026809200163121
            GUANGZHOU YUANJUN PLASTIC PRODUCTS CO, LTD
:70:      Contract No. ABC-888
:71А:   SHA
:72:      /CGODDR/