Персональный сайт
Вместе мы можем помочь!
+7 (499) 126-75-71
Помочь
О нас
  • Об организации
  • Правление
  • Центральный аппарат
  • Документы
    • Документы
    • Образовательная деятельность
  • Отчетность
  • Региональные отделения
  • Международное движение
    • О международном движении
    • Структура
    • История
    • Принципы
Деятельность
  • Социальные программы
  • Медицинские программы
  • Обучение навыкам первой помощи
  • Популяризация донорства крови и костного мозга
  • Программы помощи при чрезвычайных ситуациях
  • Общественная приемная по вопросам миграции
  • Лингвистический центр
  • Международное сотрудничество
  • Учреждения
    • Академия Красного Креста
    • Ресурсно - образовательный центр по первой помощи
    • Центр розыска и информации
    • Госпиталь в Эфиопии
Присоединиться
  • Стать добровольцем
  • Стать партнером
  • Вакансии
  • Замещение вакантных должностей
Новости
Контакты
  • EN
Сайт Росийского Красного Креста Онлайн медиа выставка
Повсюду
и для всех!
О нас
  • Об организации
  • Правление
  • Центральный аппарат
  • Документы
    • Документы
    • Образовательная деятельность
  • Отчетность
  • Региональные отделения
  • Международное движение
    • О международном движении
    • Структура
    • История
    • Принципы
Деятельность
  • Социальные программы
  • Медицинские программы
  • Обучение навыкам первой помощи
  • Популяризация донорства крови и костного мозга
  • Программы помощи при чрезвычайных ситуациях
  • Общественная приемная по вопросам миграции
  • Лингвистический центр
  • Международное сотрудничество
  • Учреждения
    • Академия Красного Креста
    • Ресурсно - образовательный центр по первой помощи
    • Центр розыска и информации
    • Госпиталь в Эфиопии
Присоединиться
  • Стать добровольцем
  • Стать партнером
  • Вакансии
  • Замещение вакантных должностей
Новости
Контакты
    • EN
    Помочь
    Персональный сайт
    О нас
    • Об организации
    • Правление
    • Центральный аппарат
    • Документы
      • Документы
      • Образовательная деятельность
    • Отчетность
    • Региональные отделения
    • Международное движение
      • О международном движении
      • Структура
      • История
      • Принципы
    Деятельность
    • Социальные программы
    • Медицинские программы
    • Обучение навыкам первой помощи
    • Популяризация донорства крови и костного мозга
    • Программы помощи при чрезвычайных ситуациях
    • Общественная приемная по вопросам миграции
    • Лингвистический центр
    • Международное сотрудничество
    • Учреждения
      • Академия Красного Креста
      • Ресурсно - образовательный центр по первой помощи
      • Центр розыска и информации
      • Госпиталь в Эфиопии
    Присоединиться
    • Стать добровольцем
    • Стать партнером
    • Вакансии
    • Замещение вакантных должностей
    Новости
    Контакты
      • EN
      Помочь
      Персональный сайт Онлайн медиа выставка
      Помочь
      Персональный сайт
      • О нас
        • О нас
        • Об организации
        • Правление
        • Центральный аппарат
        • Документы
          • Документы
          • Документы
          • Образовательная деятельность
        • Отчетность
        • Региональные отделения
        • Международное движение
          • Международное движение
          • О международном движении
          • Структура
          • История
          • Принципы
      • Деятельность
        • Деятельность
        • Социальные программы
        • Медицинские программы
        • Обучение навыкам первой помощи
        • Популяризация донорства крови и костного мозга
        • Программы помощи при чрезвычайных ситуациях
        • Общественная приемная по вопросам миграции
        • Лингвистический центр
        • Международное сотрудничество
        • Учреждения
          • Учреждения
          • Академия Красного Креста
          • Ресурсно - образовательный центр по первой помощи
          • Центр розыска и информации
          • Госпиталь в Эфиопии
      • Присоединиться
        • Присоединиться
        • Стать добровольцем
        • Стать партнером
        • Вакансии
        • Замещение вакантных должностей
      • Новости
      • Контакты
      Помочь
      • 117292, г. Москва, Черемушкинский проезд, д. 5
      • mail@redcross.ru - Приемная
      • EN

      Лингвистический центр Российского Красного Креста перевел на русский язык более 80 ключевых документов Международного Движения

      Российский Красный Крест
      —
      Новости
      —Лингвистический центр Российского Красного Креста перевел на русский язык более 80 ключевых документов Международного Движения
      Лингвистический центр Российского Красного Креста перевел на русский язык более 80 ключевых документов Международного Движения
      21.06.2022

      Российский Красный Крест (РКК) перевел более 80 ключевых документов, методических материалов и инструкций Международной Федерации Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФОККиКП) на русский язык. Ранее о запуске Лингвистического центра РКК объявил председатель Российского Красного Креста Павел Савчук.

      «Со стороны русскоговорящих Национальных Обществ уже давно имеется запрос на продвижение русского языка в рамках Международного Движения и Российский Красный Крест готов выступить флагманом в решении этого вопроса. На данным момент наш Лингвистический центр перевел более 80 документов, часть из них для общего пользования, а часть – это документы для внутреннего пользования сотрудников. Это предоставит русскоговорящих Национальных Обществ доступ к материалам Международного Движения и позволит активно участвовать в международных встречах по различным направлениям», – рассказала первый заместитель председателя Российского Красного Креста Виктория Макарчук.

      На текущем этапе работы Лингвистического центра были переведены Уставные документы МФОККиКП, а также методические пособия, инструкции, стратегии, резолюции – как общие, так и по различным направлениям деятельности. В их числе: психосоциальная поддержка, миграция, здравоохранение и уход, подготовка и реагирование на чрезвычайные ситуации, волонтерство, донорство, международное гуманитарное право, мобилизация ресурсов и другие. Переведенные документы доступны на сайте Академии Красного Креста для всех авторизированных пользователей.

      Лингвистический центр Российского Красного Креста начал свою работу в середине февраля. Его сотрудники занимаются переводом документов Международной Федерации Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца на русский язык. К концу текущего года планируется перевести не менее 100 ключевых документов и направить их в русскоговорящие Национальные Общества. Деятельность Лингвистического центра РКК будет реализовываться в рамках Гранта Президента Российской Федерации «Гуманитарная дипломатия и укрепление сотрудничества с Национальными Обществами Красного Креста и Красного Полумесяца».

      Другие новости

      Только 1% россиян имеет опыт донорства органов и тканей, больше половины осведомлены о возможности стать донором
      Российский Красный Крест презентует стратегию развития до 2026 года на своем форуме 28 сентября – 1 октября
      Российский Красный Крест запускает в регионах обучение социальных работников
      Действия в интересах людей: Российский Красный Крест заключил 15 соглашений о сотрудничестве с региональными властями
      Российский Красный Крест в рамках празднования своего 155-летния выпустил NFT-коллекцию
      Назад к списку
      • EN
      О нас
      Об организации
      Правление
      Центральный аппарат
      Документы
      Отчетность
      Региональные отделения
      Международное движение
      Деятельность
      Социальные программы
      Медицинские программы
      Обучение навыкам первой помощи
      Популяризация донорства крови и костного мозга
      Программы помощи при чрезвычайных ситуациях
      Общественная приемная по вопросам миграции
      Лингвистический центр
      Международное сотрудничество
      Учреждения
      Присоединиться
      Стать добровольцем
      Стать партнером
      Вакансии
      Замещение вакантных должностей
      Международное движение
      О международном движении
      Структура
      История
      Принципы
      Контакты
      Для СМИ
      Новости
      Личный кабинет
      ПОЛУЧАЙТЕ ВСЕГДА СВЕЖИЕ НОВОСТИ
      © 2022 ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «РОССИЙСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ»
      Политика конфиденциальности
      Главная Новости Деятельность Отделения Контакты